{"id":6346,"date":"2026-01-21T08:47:34","date_gmt":"2026-01-21T08:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bhergonomic.com\/?p=6346"},"modified":"2026-08-18T07:12:05","modified_gmt":"2026-08-18T07:12:05","slug":"telefonzellen-turschwenkfuhrung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/phone-booth-door-swing-guide\/","title":{"rendered":"So planen Sie die Schwenkrichtung der T\u00fcr einer Telefonzelle f\u00fcr die B\u00fcrogestaltung"},"content":{"rendered":"

Schnelle Antwort<\/a><\/h2>\n\n\n\n

\u00dcberpr\u00fcfen Sie vor der Bestellung die \u00d6ffnungsrichtung der Kabinent\u00fcr. Stellen Sie sich au\u00dferhalb der Kabine hin, schauen Sie auf die geschlossene T\u00fcr und bestimmen Sie die Scharnier- und Griffseite. Markieren Sie anschlie\u00dfend den gesamten \u00d6ffnungsweg der T\u00fcr auf dem B\u00fcroplan. Die richtige \u00d6ffnungsrichtung ist diejenige, die den Zugang erm\u00f6glicht, ohne den normalen Durchgang, nahegelegene M\u00f6bel, eine andere Kabine oder einen erforderlichen Weg zu behindern.<\/p>\n\n\n\n

Zuletzt aktualisiert: 13. Juli 2026 | Autor: Richard | Gesch\u00e4tzte Lesezeit: 9 Minuten<\/p>\n\n\n\n

\"T\u00fcranschlag<\/figure>\n\n\n\n

Warum geh\u00f6rt die T\u00fcrschwelle in den Grundriss?<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Eine Telefonzelle kann zwar genau auf die ihr zugewiesene Grundfl\u00e4che passen und dennoch umst\u00e4ndlich zu benutzen sein. Das oft \u00fcbersehene Detail ist nicht die Grundfl\u00e4che der Zelle, sondern der Platz, den die ge\u00f6ffnete T\u00fcr einnimmt.<\/p>\n\n\n\n

Dieser Leitfaden richtet sich an Facility-Manager, Beschaffungsteams, B\u00fcroplaner und Projektkoordinatoren, die die T\u00fcrkonfiguration einer Ein-Personen- B\u00fcro-Telefonzelle<\/a>. Der Schwerpunkt liegt dabei eher auf der T\u00fcrrichtung und den umgebenden Verkehrswegen als auf einer breiteren Produktauswahl, akustischen Nachweisen, Bel\u00fcftung, Stromversorgung oder Modellvergleichen.<\/p>\n\n\n\n

Falls im Rahmen des Projekts noch immer Kabinengr\u00f6\u00dfen, akustische Eigenschaften, Bel\u00fcftung, Stromversorgung oder Modelloptionen verglichen werden, sollten Sie den breiteren Leitfaden f\u00fcr B\u00fcrotelefonzellen<\/a> bevor Sie die T\u00fcrkonfiguration best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n

Wie ermittelt B&H die \u00d6ffnungsrichtung der Telefonzellen-T\u00fcr?<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Die Terminologie im Bereich T\u00fcren kann verwirrend sein, wenn Zeichner, Lieferant, Architekt und Monteur unterschiedliche Blickwinkel verwenden. Eine Bezeichnung wie \u201clinke T\u00fcr\u201d reicht nicht aus, solange sich nicht alle dar\u00fcber einig sind, wo der Betrachter steht.<\/p>\n\n\n\n

B&H Ergonomics verwendet f\u00fcr die Diskussion zur Reihenfolge eine einfache physikalische Referenz:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Stellen Sie sich au\u00dferhalb der Kabine auf.<\/li>\n\n\n\n
  2. Stell dich vor die geschlossene T\u00fcr.<\/li>\n\n\n\n
  3. Bestimmen Sie die Scharnierseite.<\/li>\n\n\n\n
  4. Bestimmen Sie die Seite mit dem Griff.<\/li>\n\n\n\n
  5. Best\u00e4tigen Sie die Richtung, in die die T\u00fcr aufgeschoben wird.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Die Scharnierposition bestimmt, ob die Referenz links oder rechts liegt. Im Bestelldatensatz sollten au\u00dferdem die Griffposition und die \u00d6ffnungsrichtung angegeben werden, damit die Konfiguration nicht von einer einzigen Kurzbezeichnung abh\u00e4ngt.<\/p>\n\n\n\n

    Wie lautet die Standardkonfiguration f\u00fcr B&H-T\u00fcren?<\/a><\/h3>\n\n\n\n

    Wenn ein K\u00e4ufer keine besonderen Anforderungen an die T\u00fcrrichtung hat, wird die Standardkonfiguration von au\u00dferhalb der geschlossenen Kabine beschrieben: Der T\u00fcrgriff befindet sich links, die Scharniere rechts, und der Benutzer bet\u00e4tigt den T\u00fcrgriff mit der rechten Hand und zieht die T\u00fcr nach rechts auf.<\/p>\n\n\n\n

    Diese Standardeinstellung ist nicht automatisch f\u00fcr jeden Grundriss geeignet. Der Kunde sollte den geplanten Einbauort \u00fcberpr\u00fcfen und gegebenenfalls eine besondere \u00d6ffnungsrichtung best\u00e4tigen, bevor er die Bestellung aufgibt.<\/p>\n\n\n\n

    Warum muss die \u00d6ffnungsrichtung der T\u00fcr vor der Bestellung best\u00e4tigt werden?<\/a><\/h2>\n\n\n\n

    Die T\u00fcrausrichtung ist eine Konfigurationsangabe und kein Detail, das erst bei der Montage festgelegt werden kann. Kunden sollten nicht davon ausgehen, dass eine fertiggestellte Kabine vor Ort noch umgedreht werden kann.<\/p>\n\n\n\n

    Ich w\u00fcrde die \u00d6ffnungsrichtung an mindestens zwei Stellen vermerken: im genehmigten Grundriss und in den Auftragsunterlagen. In beiden Dokumenten sollten derselbe Blickwinkel, die Scharnierseite, die Griffseite und die \u00d6ffnungsrichtung angegeben sein. Ein einfacher Pfeil auf einem Plan ist hilfreich, sollte jedoch durch eine beschriftete Angabe erg\u00e4nzt werden. Ein Pfeil ohne definierten Blickwinkel kann dennoch falsch interpretiert werden.<\/p>\n\n\n\n

    Diese Best\u00e4tigung ist wichtig, da eine \u00c4nderung der Ausrichtung des gesamten Standes nicht immer eine saubere L\u00f6sung darstellt. Durch das Drehen des Standes k\u00f6nnte sich dessen Eingang in Richtung eines Schreibtisches verlagern, der Nutzer einer belebten Sichtlinie ausgesetzt werden, der Zugang zur Stromversorgung erschwert werden oder die T\u00fcr n\u00e4her an einen anderen Verkehrsweg geraten. Die T\u00fcrrichtung sollte daher im Rahmen der umfassenderen B\u00fcro Telefonzelle Design<\/a> Entscheidung, nicht als isolierte Hardware-Wahl.<\/p>\n\n\n\n

    Wie w\u00e4hlt man die richtige T\u00fcr\u00f6ffnungsrichtung f\u00fcr eine B\u00fcroeinrichtung aus?<\/a><\/h2>\n\n\n\n

    Die beste Richtung ist nicht einfach nur links oder rechts. Es ist die Richtung, die funktioniert, wenn die T\u00fcr vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet ist und das B\u00fcro normal genutzt wird.<\/p>\n\n\n\n

    Zeichne den gesamten T\u00fcrweg<\/a><\/h3>\n\n\n\n

    Beginnen Sie mit der Grundfl\u00e4che des Standes und zeichnen Sie dann den gesamten T\u00fcrbogen bzw. die Position der ge\u00f6ffneten T\u00fcr ein. Ber\u00fccksichtigen Sie nicht nur die geschlossene T\u00fcr. Das ge\u00f6ffnete T\u00fcrblatt nimmt nutzbaren Raum au\u00dferhalb des Standes ein und ver\u00e4ndert die Art und Weise, wie Besucher sich dem Stand n\u00e4hern, ihn betreten, verlassen und hinter ihm vorbeigehen.<\/p>\n\n\n\n

    Verwenden Sie die tats\u00e4chliche Modellzeichnung, sofern diese verf\u00fcgbar ist. Eine allgemeine T\u00fcrbreite oder ein Foto sind kein zuverl\u00e4ssiger Ersatz f\u00fcr die bestellte Konfiguration.<\/p>\n\n\n\n

    \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Zugangs- und Ausgangsweg des Benutzers<\/a><\/h3>\n\n\n\n

    Schauen Sie sich an, aus welcher Richtung die Nutzer am h\u00e4ufigsten kommen. Eine T\u00fcr kann aus einer Richtung praktisch erscheinen, w\u00e4hrend sie Personen, die sich aus der anderen Richtung n\u00e4hern, dazu zwingt, um den ge\u00f6ffneten T\u00fcrfl\u00fcgel herumzugehen.<\/p>\n\n\n\n

    Beachten Sie auch die Bewegung beim Verlassen der Kabine. Eine Person, die die Kabine verl\u00e4sst, k\u00f6nnte einen Schritt zur\u00fccktreten oder sich umdrehen, w\u00e4hrend sie die T\u00fcr \u00f6ffnet. Die Anordnung sollte nicht dazu f\u00fchren, dass diese Person unmittelbar in einen stark frequentierten Durchgangsbereich gelangt.<\/p>\n\n\n\n

    Auf feste und bewegliche Hindernisse achten<\/a><\/h3>\n\n\n\n

    Pr\u00fcfen Sie nicht nur die W\u00e4nde. Der T\u00fcrverlauf kann mit folgenden Elementen in Konflikt stehen:<\/p>\n\n\n\n