{"id":9246,"date":"2026-10-05T06:43:13","date_gmt":"2026-10-05T06:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/bhergonomic.com\/?p=9246"},"modified":"2026-11-12T07:35:13","modified_gmt":"2026-11-12T07:35:13","slug":"iso-23351-1-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/iso-23351-1-explained\/","title":{"rendered":"Wie gut schirmt Elite-S Schall ab? ISO 23351-1 und 33 dB erkl\u00e4rt"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen die Schalld\u00e4mmung einer Telefonbox beurteilen, bevor Sie sie pers\u00f6nlich sehen. Ein Laborbericht zeigt, wie die gesamte Kabine abschneidet, und eine gemeinsame Pr\u00fcfnorm macht diese Leistung marken\u00fcbergreifend vergleichbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Elite-S erreichte <strong>in Pr\u00fcfungen von Intertek die Klasse A nach ISO 23351-1 mit 33 dB Sprachpegelminderung<\/strong>. Je h\u00f6her die Sprachpegelminderung, desto weniger Sprachschall dringt aus der Kabine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Elite-S h\u00e4lt mehr Sprachschall im Inneren.<\/strong> Im Vergleich zu einer Kabine mit 30 dB (ebenfalls Klasse A) bedeutet ihre <strong>Sprachpegelminderung von 33 dB, dass etwa 50 % weniger Schallenergie der Sprache nach au\u00dfen dringt<\/strong> \u2013 unter denselben ISO-Pr\u00fcfbedingungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer diesen Unterschied versteht, kann auch Preise fairer vergleichen. Kl\u00e4ren Sie zuerst die akustische Leistung und vergleichen Sie dann, was in jedem Preis enthalten ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026 | Autor: Richard | Gesch\u00e4tzte Lesezeit: 6 Minuten<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-1024x576.webp\" alt=\"ISO 23351-1 Pod der Klasse A\" class=\"wp-image-9248\" srcset=\"https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-300x169.webp 300w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-768x432.webp 768w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-1536x864.webp 1536w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-18x10.webp 18w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-600x338.webp 600w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1.webp 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was misst ISO 23351-1?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stellen Sie sich vor, jemand telefoniert in einer Kabine bei geschlossener T\u00fcr. Sie stehen drau\u00dfen. Die Frage ist, wie stark die H\u00fclle den Sprachschall verringert, der in den umgebenden Raum dringt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/75299.html\" rel=\"noopener\">ISO 23351-1<\/a> bietet ein Laborverfahren zur Messung der Sprachpegelminderung von M\u00f6belensembles und Kabinen. Bei einer Telefonbox k\u00f6nnen K\u00e4ufer damit die gesamte Kabine beurteilen, statt sich auf einen Schallwert f\u00fcr eine einzelne Wandplatte oder eine Glasscheibe zu verlassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ergebnis hei\u00dft <strong>Minderung des Sprachpegels<\/strong>. Ein h\u00f6herer Wert bedeutet eine st\u00e4rkere Minderung nach dieser Messgr\u00f6\u00dfe. Da verschiedene Hersteller dieselbe Methode verwenden k\u00f6nnen, haben Sie eine gemeinsame Grundlage, um ihre Ergebnisse zu vergleichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Wert von 33 dB beschreibt, wie stark die H\u00fclle den Sprachschall verringert, der in den umgebenden Raum dringt. Es ist ein Minderungswert \u2013 nicht der Ger\u00e4uschpegel, der in der Kabine verbleibt, und keine separate Messung von Au\u00dfenl\u00e4rm, der in die Kabine eindringt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr einen aussagekr\u00e4ftigen Vergleich achten Sie auf die <strong>Sprachpegelminderung der gesamten Kabine nach ISO 23351-1<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum 33 dB ein deutlicher Schritt \u00fcber 30 dB sind<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dezibel sind eine logarithmische Skala. Steigt die Sprachpegelminderung einer Kabine von 30 auf 33 dB, entspricht das unter denselben Pr\u00fcfbedingungen einer zus\u00e4tzlichen Verringerung der austretenden Schallleistung der Sprache um etwa 50 %.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <a href=\"https:\/\/www.ccohs.ca\/oshanswers\/phys_agents\/noise_basic.html\" rel=\"noopener\">Erl\u00e4uterung des Canadian Centre for Occupational Health and Safety zu diesem logarithmischen Zusammenhang<\/a>best\u00e4tigt das. F\u00fcr den Vergleich dreier Kabinenwerte gehen Sie von einer Kabine mit 28 dB Sprachpegelminderung aus. Setzen Sie die aus dieser Kabine austretende Schallleistung der Sprache auf 100 relative Einheiten:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>ISO-Sprachpegelminderung der Kabine<\/th><th>Relative \u00fcbertragene Schallleistung der Sprache \u2013 niedriger ist besser<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kabine mit 28 dB (Referenz)<\/td><td>100<\/td><\/tr><tr><td>Kabine mit 30 dB<\/td><td>Ca. 63<\/td><\/tr><tr><td><strong>Elite-S: 33 dB<\/strong><\/td><td><strong>Ca. 32<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle drei Zeilen verwenden dieselbe Referenzschallquelle und dasselbe gewichtete Schallleistungsma\u00df. Die von der Kabine mit 28 dB \u00fcbertragene Schallleistung der Sprache ist die gemeinsame Basis von 100.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Vergleich <strong>dringt aus der Elite-S etwa 50 % weniger Schallleistung der Sprache als aus der Kabine mit 30 dB und etwa 68 % weniger als aus der Kabine mit 28 dB<\/strong>. Weniger austretende Schallleistung der Sprache bedeutet eine st\u00e4rkere Abschirmung von Sprache nach dieser Messgr\u00f6\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eine um 50 % geringere Schallleistung bedeutet keine um 50 % geringere empfundene Lautst\u00e4rke.<\/strong> Ihr H\u00f6rerlebnis h\u00e4ngt auch vom Hintergrundger\u00e4usch und Ihrer Position ab. Der Unterschied von 3 dB bietet Ihnen nach demselben Pr\u00fcfverfahren eine klare, messbare Verbesserung der Sprachabschirmung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was das Klasse-A-Ergebnis der Elite-S aussagt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere <a href=\"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/product\/soundproof-phone-booth-elite-s\/\">Telefonbox Elite-S<\/a> verbindet <strong>Leistung nach ISO 23351-1, Klasse A<\/strong> mit <strong>33 dB Minderung des Sprachpegels<\/strong>. Lesen Sie beides zusammen: Die Klasse gibt die Leistungskategorie an, die Zahl die gemessene Minderung innerhalb dieser Kategorie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei Produkte k\u00f6nnen dieselbe Klasse haben, ohne identische Ergebnisse zu erzielen. Wenn Sie nach akustischer Leistung ausw\u00e4hlen, vergleichen Sie neben der Klasse auch die tats\u00e4chlichen Werte der Sprachpegelminderung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir k\u00f6nnen Ihnen den Intertek-Bericht zur Elite-S f\u00fcr Ihren Vergleich zur Verf\u00fcgung stellen. Gleichen Sie ihn mit Modell und Konfiguration in Ihrem Angebot ab und gehen Sie bei der Pr\u00fcfung der Kabine eines anderen Anbieters genauso vor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wer ist Intertek, und warum ist das Labor wichtig?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intertek ist ein internationales Pr\u00fcf-, Inspektions- und Zertifizierungsunternehmen mit <a href=\"https:\/\/www.intertek.com\/about\/\" rel=\"noopener\">mehr als 140 Jahren Geschichte und einem Netzwerk in 100 L\u00e4ndern<\/a>. Zu den Leistungen geh\u00f6ren <a href=\"https:\/\/www.intertek.com\/building\/acoustical\/\" rel=\"noopener\">akustische Pr\u00fcfungen und Beratung<\/a>, wodurch K\u00e4ufer Zugang zu gemessener Produktleistung von einem etablierten unabh\u00e4ngigen Dritten erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Intertek hat unsere Elite-S nach ISO 23351-1 gepr\u00fcft und eine Sprachpegelminderung von 33 dB gemessen.<\/strong> Die Norm liefert die gemeinsame Methode, der Intertek-Bericht dokumentiert das Ergebnis unserer Kabine. Mit diesem Ergebnis k\u00f6nnen Sie die Elite-S mit anderen nach derselben Norm gepr\u00fcften Kabinen vergleichen, bevor Sie einen Showroom besuchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"783\" src=\"https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-1024x783.png\" alt=\"ISO 23351-1, Klasse A\" class=\"wp-image-9250\" srcset=\"https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-1024x783.png 1024w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-300x230.png 300w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-768x588.png 768w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-1536x1175.png 1536w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-16x12.png 16w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-600x459.png 600w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A.png 1566w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erst die akustische Leistung vergleichen, dann die Preise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Kabine mit 28 dB ISO-Sprachpegelminderung und unsere Elite-S mit 33 dB bieten unterschiedliche akustische Leistung. Wer sie als gleichwertig behandelt, weil beides geschlossene Telefonboxen sind, \u00fcbersieht zus\u00e4tzliche 5 dB Sprachpegelminderung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem standardisierten Vergleich oben \u00fcbertr\u00e4gt die Kabine mit 28 dB etwa 3,16-mal so viel Schallleistung der Sprache wie die Elite-S mit 33 dB. Wenn Sie die Sprachabschirmung der Elite-S wollen, ist eine g\u00fcnstigere Kabine mit 28 dB eine leistungsschw\u00e4chere Option und kein gleichwertiges Produkt zu einem besseren Preis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u00fcr einen fairen Preisvergleich w\u00e4hlen Sie Kabinen mit gleicher oder \u00e4hnlicher ISO-Sprachpegelminderung aus und vergleichen dann ihre Konfigurationen und Kosten frei Haus.<\/strong> Achten Sie auf die Zahlenwerte, nicht nur auf eine gemeinsame Klasse oder das Wort \u201eschalldicht\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So wird der Preisunterschied verst\u00e4ndlich: Sie sehen, welche akustische Leistung Ihr Budget kauft.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum ein h\u00f6herer Preis nicht immer bessere Schalld\u00e4mmung bedeutet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch der Vertriebsweg beeinflusst, was Sie zahlen. Ein Kauf \u00fcber Importeure, Distributoren und lokale H\u00e4ndler kann auf mehreren Stufen Margen und Leistungen enthalten. Ein h\u00f6herer Endpreis allein sagt nicht, ob die Kabine Sprache wirksamer mindert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei B&amp;H verkaufen wir direkt ab Werk an Sie, ohne zwischengeschalteten H\u00e4ndler. Sie erhalten die unabh\u00e4ngig gepr\u00fcften 33 dB Sprachpegelminderung der Elite-S ohne zus\u00e4tzlichen H\u00e4ndleraufschlag. Diese Verbindung aus gemessener akustischer Leistung und Direktpreis ist der Kern unseres Angebots.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie sich die Vertriebswege unterscheiden, erkl\u00e4rt unser Beitrag <a href=\"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/billige-burozelle\/\">\u201eWie Direktpreise ab Werk die Kosten f\u00fcr B\u00fcro-Pods senken k\u00f6nnen\u201c<\/a> im Detail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Montagekosten sparen dank modularer Selbstmontage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir haben die Elite-S mit einer <strong>modularen Bauweise konstruiert, damit Sie die Kabine leichter selbst montieren und die Kosten f\u00fcr einen Monteur sparen k\u00f6nnen<\/strong>. Folgen Sie der Montageanleitung und organisieren Sie die f\u00fcr die Arbeit n\u00f6tigen Personen und Hilfsmittel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B&amp;H stellt eine Montageanleitung und Videoanleitungen f\u00fcr die Selbstmontage bereit. Wenn Sie das installierte Angebot eines H\u00e4ndlers mit einem Angebot f\u00fcr die Lieferung vergleichen, vergleichen Sie den gleichen Leistungsumfang.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann ein Showroom in der N\u00e4he bei der Entscheidung helfen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Der Besuch bei einem Kabinenanbieter in Ihrer N\u00e4he hilft Ihnen, Raumgef\u00fchl, T\u00fcr, L\u00fcftung und das Sprechen in einer Kabine zu erleben. Um den austretenden Sprachschall zu erkunden, lassen Sie jemanden bei geschlossener T\u00fcr in der Kabine sprechen, w\u00e4hrend Sie drau\u00dfen zuh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fragen Sie dann: <strong>\u201eWie hoch ist die Sprachpegelminderung nach ISO 23351-1 f\u00fcr genau dieses Modell?\u201c<\/strong> Lassen Sie sich den Bericht geben, damit Sie das Ergebnis mit den 33 dB der Elite-S vergleichen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liegt das vergleichbare ISO-Ergebnis unter 33 dB, hat diese Kabine im standardisierten Test eine geringere Sprachpegelminderung erreicht als die Elite-S. Ein Besuch vor Ort vermittelt Ihnen ein gutes Gef\u00fchl f\u00fcr die Nutzung einer Kabine; die Berichte liefern den zahlenm\u00e4\u00dfigen Vergleich \u00fcber Marken hinweg, auch wenn die Showrooms unterschiedliche Hintergrundger\u00e4usche haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Intertek-Bericht zur Elite-S gibt Ihnen eine feste Grundlage, um ihre Sprachabschirmung zu beurteilen, bevor Sie die Kabine pers\u00f6nlich sehen. Konzentrieren Sie sich anschlie\u00dfend auf das Design, das Ihnen gef\u00e4llt, den verf\u00fcgbaren Platz und den Komfort, den Sie brauchen. Entdecken Sie unsere <a href=\"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/product-category\/office-phone-booth\/\">Telefonboxen f\u00fcrs B\u00fcro f\u00fcr eine Person<\/a> und vergleichen Sie die akustischen Ergebnisse direkt miteinander. Fordern Sie anschlie\u00dfend ein Angebot f\u00fcr Ihre Lieferadresse an.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You can assess a phone booth&#8217;s sound isolation before you see it in person. A laboratory report shows how the complete booth performs, and a common test standard lets you compare that performance across brands. Our Elite-S achieved ISO 23351-1 Class A performance with 33 dB speech level reduction in testing by Intertek. A higher [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9248,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[51],"class_list":["post-9246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-office-phone-booth-resources","tag-office-phone-booth"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9246"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9703,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9246\/revisions\/9703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}