{"id":9246,"date":"2026-10-05T06:43:13","date_gmt":"2026-10-05T06:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/bhergonomic.com\/?p=9246"},"modified":"2026-11-12T07:35:13","modified_gmt":"2026-11-12T07:35:13","slug":"iso-23351-1-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/iso-23351-1-explained\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 nivel de insonorizaci\u00f3n ofrece Elite-S? Explicaci\u00f3n de ISO 23351-1 y 33 dB"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede evaluar el aislamiento ac\u00fastico de una cabina telef\u00f3nica antes de verla en persona. Un informe de laboratorio muestra el rendimiento de la cabina completa, y una norma de ensayo com\u00fan le permite comparar ese rendimiento entre marcas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro Elite-S alcanz\u00f3 <strong>un rendimiento ISO 23351-1 de Clase A con una reducci\u00f3n del nivel de habla de 33 dB en pruebas realizadas por Intertek<\/strong>. Una mayor clasificaci\u00f3n de reducci\u00f3n del habla significa que se escapa menos sonido del habla de la cabina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elite-S mantiene m\u00e1s sonido del habla en el interior.<\/strong> En comparaci\u00f3n con una cabina con una clasificaci\u00f3n de 30 dB (tambi\u00e9n Clase A), su <strong>clasificaci\u00f3n de reducci\u00f3n del habla de 33 dB significa que se filtra aproximadamente un 50% menos de energ\u00eda sonora del habla<\/strong> en las mismas condiciones de ensayo ISO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprender esta diferencia tambi\u00e9n permite hacer comparaciones de precios m\u00e1s justas. Establezca primero el rendimiento ac\u00fastico y, despu\u00e9s, compare lo que incluye cada precio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 5 de octubre de 2026 | Autor: Richard | Tiempo estimado de lectura: 6 minutos<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-1024x576.webp\" alt=\"Cabina Clase A seg\u00fan ISO 23351-1\" class=\"wp-image-9248\" srcset=\"https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-300x169.webp 300w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-768x432.webp 768w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-1536x864.webp 1536w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-18x10.webp 18w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-600x338.webp 600w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1.webp 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 mide la norma ISO 23351-1?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imagine que alguien realiza una llamada dentro de una cabina con la puerta cerrada. Usted est\u00e1 fuera. La cuesti\u00f3n es cu\u00e1nto reduce el cerramiento el sonido del habla que se escapa al espacio circundante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/75299.html\" rel=\"noopener\">ISO 23351-1<\/a> proporciona un m\u00e9todo de laboratorio para medir la reducci\u00f3n del nivel de habla mediante conjuntos de mobiliario y cerramientos. Para una cabina telef\u00f3nica, permite a los compradores evaluar el cerramiento completo en lugar de basarse en una clasificaci\u00f3n ac\u00fastica de un \u00fanico panel de pared o de una pieza de vidrio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resultado se denomina <strong>reducci\u00f3n del volumen de la voz<\/strong>. Un valor m\u00e1s alto significa una mayor reducci\u00f3n seg\u00fan esta medida. Puesto que distintos fabricantes pueden utilizar el mismo m\u00e9todo, dispone de una base com\u00fan para comparar sus resultados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cifra de 33 dB describe cu\u00e1nto reduce el cerramiento el habla que se escapa al espacio circundante. Es una clasificaci\u00f3n de reducci\u00f3n, no el nivel de ruido que permanece dentro de la cabina ni una medici\u00f3n independiente del ruido exterior que entra en ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para realizar una comparaci\u00f3n \u00fatil, busque <strong>reducci\u00f3n del nivel de habla ISO 23351-1 para la cabina completa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 33 dB supone un avance significativo respecto a 30 dB<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los decibelios utilizan una escala logar\u00edtmica. Mejorar la clasificaci\u00f3n de reducci\u00f3n del habla de una cabina de 30 a 33 dB equivale a una reducci\u00f3n adicional de aproximadamente un 50% en la potencia sonora del habla que se escapa de ella, en las mismas condiciones de ensayo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/www.ccohs.ca\/oshanswers\/phys_agents\/noise_basic.html\" rel=\"noopener\">El Centro Canadiense de Salud y Seguridad en el Trabajo explica esta relaci\u00f3n logar\u00edtmica<\/a>. Para comparar tres clasificaciones de cabinas, comience con una cabina con una reducci\u00f3n del habla de 28 dB. Establezca la potencia sonora del habla que se escapa de esa cabina en 100 unidades relativas:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u00cdndice ISO de reducci\u00f3n del habla de la cabina<\/th><th>Potencia sonora relativa del habla transmitida \u2014 cuanto menor, mejor<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Cabina con clasificaci\u00f3n de 28 dB (referencia)<\/td><td>100<\/td><\/tr><tr><td>Cabina con clasificaci\u00f3n de 30 dB<\/td><td>Aproximadamente 63<\/td><\/tr><tr><td><strong>Elite-S: 33 dB<\/strong><\/td><td><strong>Aproximadamente 32<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las tres filas utilizan la misma fuente de habla de referencia y la misma medida ponderada de potencia sonora. La potencia sonora del habla transmitida por la cabina con clasificaci\u00f3n de 28 dB es la referencia com\u00fan de 100.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta comparaci\u00f3n, <strong>se escapa aproximadamente 50% menos potencia sonora del habla de Elite-S que de la cabina con clasificaci\u00f3n de 30 dB, y aproximadamente 68% menos que de la cabina con clasificaci\u00f3n de 28 dB<\/strong>. Una menor potencia sonora del habla que se escapa significa un mayor aislamiento del habla seg\u00fan esta medida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una reducci\u00f3n de 50% en la potencia sonora no significa una reducci\u00f3n de 50% en la sonoridad percibida.<\/strong> Su experiencia auditiva tambi\u00e9n depende del sonido de fondo circundante y de su posici\u00f3n. La diferencia de 3 dB ofrece una mejora clara y medible en el aislamiento del habla bajo el mismo m\u00e9todo de ensayo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo que indica el resultado de Clase A de Elite-S<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra <a href=\"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/product\/soundproof-phone-booth-elite-s\/\">Cabina telef\u00f3nica Elite-S<\/a> combina <strong>Rendimiento de clase A seg\u00fan la norma ISO 23351-1<\/strong> con <strong>reducci\u00f3n del nivel de la voz de 33 dB<\/strong>. L\u00e9alo en conjunto: la clase indica la categor\u00eda de rendimiento, mientras que el n\u00famero indica la reducci\u00f3n medida dentro de ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos productos pueden compartir una clase sin tener resultados id\u00e9nticos. Si elige en funci\u00f3n del rendimiento ac\u00fastico, compare los valores reales de reducci\u00f3n del habla adem\u00e1s de la etiqueta de clase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos proporcionarle el informe de Intertek sobre Elite-S para su comparaci\u00f3n. Comp\u00e1relo con el modelo y la configuraci\u00f3n de su presupuesto, y aplique el mismo criterio al evaluar la cabina de otro proveedor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n es Intertek y por qu\u00e9 es importante el laboratorio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intertek es una empresa internacional de ensayos, inspecci\u00f3n y certificaci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/www.intertek.com\/about\/\" rel=\"noopener\">m\u00e1s de 140 a\u00f1os de historia y una red presente en 100 pa\u00edses<\/a>. Sus servicios incluyen <a href=\"https:\/\/www.intertek.com\/building\/acoustical\/\" rel=\"noopener\">ensayos y consultor\u00eda ac\u00fasticos<\/a>, lo que ofrece a los compradores acceso al rendimiento medido de los productos por parte de un tercero consolidado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Intertek someti\u00f3 nuestra Elite-S a ensayos conforme a la norma ISO 23351-1 y midi\u00f3 una reducci\u00f3n del nivel de habla de 33 dB.<\/strong> La norma proporciona el m\u00e9todo com\u00fan; el informe de Intertek documenta el resultado de nuestra cabina. Puede utilizar ese resultado para comparar Elite-S con otras cabinas ensayadas conforme a la misma norma antes de visitar una sala de exposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"783\" src=\"https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-1024x783.png\" alt=\"ISO 23351-1 Clase A\" class=\"wp-image-9250\" srcset=\"https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-1024x783.png 1024w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-300x230.png 300w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-768x588.png 768w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-1536x1175.png 1536w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-16x12.png 16w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A-600x459.png 600w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ISO-23351-1-Class-A.png 1566w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Compare el rendimiento ac\u00fastico antes de comparar precios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una cabina con una reducci\u00f3n del habla ISO de 28 dB y nuestra Elite-S, con 33 dB, ofrecen un rendimiento ac\u00fastico diferente. Considerarlas equivalentes porque ambas son cabinas telef\u00f3nicas cerradas pasa por alto 5 dB adicionales de reducci\u00f3n del habla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la comparaci\u00f3n estandarizada anterior, la cabina con una clasificaci\u00f3n de 28 dB transmite aproximadamente 3,16 veces m\u00e1s potencia sonora del habla que Elite-S, clasificada con 33 dB. Si desea el nivel de aislamiento del habla de Elite-S, una cabina m\u00e1s econ\u00f3mica clasificada con 28 dB representa una opci\u00f3n de menor rendimiento, no un producto equivalente a mejor precio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para comparar precios de forma justa, seleccione cabinas con una reducci\u00f3n del nivel de habla ISO igual o similar y, a continuaci\u00f3n, compare sus configuraciones y costes de entrega.<\/strong> Observe los resultados num\u00e9ricos, no solo una clase compartida o la palabra \u201cinsonorizada\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto contextualiza la diferencia de precio: puede ver qu\u00e9 rendimiento ac\u00fastico obtiene con su presupuesto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 un precio m\u00e1s alto no siempre significa mejor insonorizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El canal de venta tambi\u00e9n influye en lo que paga. Una compra a trav\u00e9s de importadores, distribuidores y distribuidores locales puede incluir m\u00e1rgenes y servicios en varias etapas. Un precio de venta al p\u00fablico m\u00e1s alto por s\u00ed solo no permite saber si la cabina reduce el habla de forma m\u00e1s eficaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En B&amp;H, le vendemos directamente desde nuestra f\u00e1brica, sin un distribuidor intermediario. Obtiene la reducci\u00f3n del habla de 33 dB de Elite-S, probada de forma independiente, sin el margen adicional del distribuidor. Esta combinaci\u00f3n de rendimiento ac\u00fastico medido y precio directo es fundamental para el valor que ofrecemos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra explicaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/oficina-barata-pod\/\">c\u00f3mo los precios directos de f\u00e1brica pueden reducir los costes de las cabinas de oficina<\/a> explica con m\u00e1s detalle las diferencias entre los canales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ahorre en la instalaci\u00f3n con el autoensamblaje modular<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dise\u00f1amos Elite-S con una <strong>estructura modular para facilitarle el montaje de la cabina y ahorrarle el coste de contratar a un instalador<\/strong>. Siga las instrucciones de montaje y organice a las personas y el equipo necesarios para el trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B&amp;H proporciona un manual de instalaci\u00f3n y v\u00eddeos de orientaci\u00f3n para el montaje por cuenta propia. Al comparar un paquete instalado por un distribuidor con un presupuesto de entrega, compare el mismo alcance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuede ayudarle una sala de exposici\u00f3n cercana a decidir?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Visitar un proveedor de cabinas cercano puede ayudarle a comprender el espacio, la puerta, la ventilaci\u00f3n y la experiencia de hablar dentro de un recinto. Para comprobar c\u00f3mo se escapa la voz de la cabina, pida a alguien que hable dentro con la puerta cerrada mientras usted escucha desde fuera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s, pregunte: <strong>\u201c\u00bfCu\u00e1l es la reducci\u00f3n del nivel de voz seg\u00fan ISO 23351-1 para este modelo exacto?\u201d<\/strong> Obtenga el informe para poder comparar su resultado con los 33 dB de Elite-S.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el resultado ISO comparable es inferior a 33 dB, esa cabina logr\u00f3 una menor reducci\u00f3n de la voz que Elite-S en la prueba estandarizada. Una visita cercana le permite hacerse una idea \u00fatil del uso de una cabina; los informes le proporcionan la comparaci\u00f3n num\u00e9rica entre marcas, incluso cuando las salas de exposici\u00f3n tienen distintos niveles de sonido de fondo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El informe de Intertek de Elite-S le proporciona una base s\u00f3lida para valorar su aislamiento de la voz antes de ver la cabina en persona. A partir de ah\u00ed, c\u00e9ntrese en el dise\u00f1o que le gusta, el espacio del que dispone y la comodidad que necesita. Explore nuestras <a href=\"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/product-category\/office-phone-booth\/\">cabinas telef\u00f3nicas de oficina para una persona<\/a> y compare los resultados ac\u00fasticos en paralelo; a continuaci\u00f3n, solicite un presupuesto para su direcci\u00f3n de entrega.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You can assess a phone booth&#8217;s sound isolation before you see it in person. A laboratory report shows how the complete booth performs, and a common test standard lets you compare that performance across brands. Our Elite-S achieved ISO 23351-1 Class A performance with 33 dB speech level reduction in testing by Intertek. A higher [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9248,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[51],"class_list":["post-9246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-office-phone-booth-resources","tag-office-phone-booth"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9246"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9703,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9246\/revisions\/9703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}