{"id":9143,"date":"2026-09-20T02:50:15","date_gmt":"2026-09-20T02:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bhergonomic.com\/?p=9143"},"modified":"2026-09-28T01:46:25","modified_gmt":"2026-09-28T01:46:25","slug":"activity-based-working-floor-plan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/activity-based-working-floor-plan\/","title":{"rendered":"Plan pi\u0119tra dla pracy opartej na aktywno\u015bciach: przewodnik po planowaniu tryb\u00f3w pracy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Plan pi\u0119tra oparty na aktywno\u015bciach daje ludziom wyb\u00f3r przestrzeni odpowiednich do pracy, kt\u00f3r\u0105 maj\u0105 wykona\u0107: pracy w skupieniu, rozm\u00f3w telefonicznych, wsp\u00f3\u0142pracy i regeneracji. Zacznij od zarejestrowania, kt\u00f3re aktywno\u015bci odbywaj\u0105 si\u0119 w tym samym czasie. Prze\u0142\u00f3\u017c to zapotrzebowanie na odpowiednie przestrzenie, okre\u015bl, kt\u00f3re z nich powinny znajdowa\u0107 si\u0119 blisko siebie, a kt\u00f3re by\u0107 oddzielone, i przetestuj uk\u0142ad w warunkach intensywnego dnia pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praca oparta na aktywno\u015bciach, czyli ABW, nie wymaga w pe\u0142ni otwartego biura. Plan mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 wsp\u00f3lne stanowiska pracy, zamkni\u0119te pomieszczenia i inne przestrzenie. Kluczowe pytanie brzmi, czy dana osoba mo\u017ce znale\u017a\u0107 odpowiednie miejsce do kolejnej aktywno\u015bci bez wypierania innych os\u00f3b lub zak\u0142\u00f3cania pracy w pobli\u017cu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatnia aktualizacja: 20 wrze\u015bnia 2026 | Autor: Richard<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zacznij od aktywno\u015bci i jednoczesnego zapotrzebowania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapytaj pracownik\u00f3w, co robi\u0105 w ci\u0105gu dnia, jak d\u0142ugo trwa ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 i co sprawia, \u017ce przestrze\u0144 jest dla niej u\u017cyteczna. Zapisz wielko\u015b\u0107 grupy, wyposa\u017cenie, prywatno\u015b\u0107 rozm\u00f3w oraz wszelkie potrzeby zwi\u0105zane z dost\u0119pno\u015bci\u0105 lub mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dostosowania. Uwzgl\u0119dnij prac\u0119, kt\u00f3rej ludzie obecnie unikaj\u0105 w biurze, poniewa\u017c nie ma dla niej odpowiedniej przestrzeni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie przeanalizuj przedzia\u0142y czasowe. Osoba, kt\u00f3ra pracuje w skupieniu, uczestniczy w wideorozmowie i bierze udzia\u0142 w warsztacie, potrzebuje w ci\u0105gu dnia r\u00f3\u017cnych przestrzeni. Liczenie tej osoby po jednym razie w ka\u017cdej kategorii aktywno\u015bci nie okre\u015bla, ile miejsc jest potrzebnych jednocze\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przyk\u0142ad klienta z Kanady: zachowanie istniej\u0105cych pomieszcze\u0144 do pracy w skupieniu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanadyjski klient B&amp;H Ergonomics zachowa\u0142 istniej\u0105ce pomieszczenia do pracy w skupieniu i doda\u0142 budki telefoniczne do rozm\u00f3w. Poniewa\u017c zamkni\u0119te przestrzenie do koncentracji by\u0142y ju\u017c dost\u0119pne, klient nie doda\u0142 kabin do pracy indywidualnej w tym celu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wniosek planistyczny jest taki, aby przed okre\u015bleniem nowych rozwi\u0105za\u0144 zinwentaryzowa\u0107 istniej\u0105ce przestrzenie. Zapisz przeznaczenie ka\u017cdego pomieszczenia, jego u\u017cyteczn\u0105 pojemno\u015b\u0107, wyposa\u017cenie i dost\u0119pno\u015b\u0107. Uwzgl\u0119dnij zachowane pomieszczenia do pracy w skupieniu jako przestrze\u0144 do pracy wymagaj\u0105cej koncentracji; traktuj je jako dodatkow\u0105 przestrze\u0144 do rozm\u00f3w tylko wtedy, gdy ich prywatno\u015b\u0107, wyposa\u017cenie i zasady u\u017cytkowania umo\u017cliwiaj\u0105 prowadzenie rozm\u00f3w bez wypierania os\u00f3b potrzebuj\u0105cych miejsca do koncentracji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykorzystaj jednoczesne zapotrzebowanie i czas trwania sesji, aby oceni\u0107 liczb\u0119 potrzebnych budek telefonicznych. Obecno\u015b\u0107 zar\u00f3wno pomieszcze\u0144 do pracy w skupieniu, jak i budek do rozm\u00f3w nie oznacza, \u017ce s\u0105 one zamienne, a sama liczba stanowisk pracy nie pozwala ustali\u0107, czy kt\u00f3rykolwiek z tych typ\u00f3w przestrzeni jest wystarczaj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przygotuj arkusz zapotrzebowania wed\u0142ug aktywno\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cszy <strong>hipotetyczny przyk\u0142ad<\/strong> obejmuje 24 osoby obecne w biurze w trzech wybranych momentach najwi\u0119kszego obci\u0105\u017cenia. Ka\u017cda osoba wyst\u0119puje w jednej aktywno\u015bci w ka\u017cdej kolumnie. S\u0105 to za\u0142o\u017cenia planistyczne, a nie zmierzone dane dotycz\u0105ce ob\u0142o\u017cenia ani zalecane proporcje zatrudnienia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Aktywno\u015b\u0107<\/th><th>9:30.<\/th><th>11:00.<\/th><th>14:00.<\/th><th>Czynnik wp\u0142ywaj\u0105cy na wyb\u00f3r przestrzeni<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Praca indywidualna wymagaj\u0105ca skupienia<\/td><td>12 os\u00f3b<\/td><td>10 os\u00f3b<\/td><td>16 os\u00f3b<\/td><td>Praca na laptopie bez rozm\u00f3w przy tych stanowiskach<\/td><\/tr><tr><td>Rozmowy indywidualne<\/td><td>4 osoby<\/td><td>6 os\u00f3b<\/td><td>2 osoby<\/td><td>Oddzielne rozmowy, jedna osoba w ka\u017cdym miejscu<\/td><\/tr><tr><td>Wsp\u00f3\u0142praca<\/td><td>6 os\u00f3b<\/td><td>8 os\u00f3b<\/td><td>4 osoby<\/td><td>Dwie grupy po 3 osoby; dwie grupy po 4 osoby; nast\u0119pnie jedna grupa 4-osobowa<\/td><\/tr><tr><td>Regeneracja<\/td><td>2 osoby<\/td><td>0 os\u00f3b<\/td><td>2 osoby<\/td><td>Kr\u00f3tkie, ciche przerwy bez rozm\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0141\u0105czna liczba os\u00f3b<\/strong><\/td><td><strong>24<\/strong><\/td><td><strong>24<\/strong><\/td><td><strong>24<\/strong><\/td><td>Ka\u017cda osoba liczona tylko raz w danym momencie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W swoim arkuszu zast\u0105p za\u0142o\u017cenia obserwacjami i rozmowami prowadzonymi w reprezentatywne dni, uwzgl\u0119dniaj\u0105c szczyty obecno\u015bci zespo\u0142\u00f3w. Pojedynczy przeci\u0119tny dzie\u0144 nie ujawni wszystkich okres\u00f3w najwi\u0119kszego obci\u0105\u017cenia. Uwzgl\u0119dniaj czas trwania aktywno\u015bci obok liczby os\u00f3b: sze\u015b\u0107 kr\u00f3tkich rozm\u00f3w rozpoczynaj\u0105cych si\u0119 w odst\u0119pach tworzy inny wzorzec rezerwacji ni\u017c sze\u015b\u0107 godzinnych rozm\u00f3w rozpoczynaj\u0105cych si\u0119 jednocze\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rozdzielaj ludzi, miejsca siedz\u0105ce i ustawienia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przyk\u0142adzie zapewnienie dedykowanych miejsc dla ka\u017cdej aktywno\u015bci wymaga\u0142oby 16 stanowisk do pracy w skupieniu, sze\u015bciu miejsc do indywidualnych rozm\u00f3w, dw\u00f3ch czteroosobowych miejsc do wsp\u00f3\u0142pracy oraz dw\u00f3ch miejsc do regeneracji. To daje <strong>32 dost\u0119pne miejsca dla 24 os\u00f3b<\/strong>, poniewa\u017c szczyt zapotrzebowania na ka\u017cd\u0105 aktywno\u015b\u0107 wyst\u0119puje w innym czasie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowe miejsca zapewniaj\u0105 wyb\u00f3r mi\u0119dzy aktywno\u015bciami; nie oznaczaj\u0105 32 u\u017cytkownik\u00f3w. Nie potwierdzaj\u0105 te\u017c, \u017ce taki uk\u0142ad jest efektywny przestrzennie. Je\u015bli powierzchnia jest zbyt du\u017ca, sprawd\u017a, czy dane miejsce mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 r\u00f3\u017cne aktywno\u015bci o r\u00f3\u017cnych porach. Przed dwukrotnym uwzgl\u0119dnieniem tej samej pojemno\u015bci sprawd\u017a wyposa\u017cenie, sprz\u0119t, prywatno\u015b\u0107, dost\u0119pno\u015b\u0107 i czas potrzebny na zmian\u0119 zastosowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O 14:00 jedno czteroosobowe miejsce do wsp\u00f3\u0142pracy jest niewykorzystane. Je\u015bli umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c prac\u0119 indywidualn\u0105, mo\u017ce zapewni\u0107 cztery z 16 miejsc do pracy w skupieniu potrzebnych w tym momencie. Pozwoli\u0142oby to przetestowa\u0107 mniejszy wariant: 12 dedykowanych stanowisk do pracy w skupieniu plus cztery miejsca wsp\u00f3\u0142dzielone. Zestawienia z 9:30 i 11:00 nadal si\u0119 zgadzaj\u0105, poniewa\u017c zapotrzebowanie na prac\u0119 w skupieniu wynosi odpowiednio 12 i 10. Przed wyborem tego wariantu sprawd\u017a okresy mi\u0119dzy zestawieniami, rezerwacje pomieszcze\u0144, powierzchnie robocze, wyposa\u017cenie oraz to, czy cztery osoby rzeczywi\u015bcie mog\u0105 tam jednocze\u015bnie pracowa\u0107 w skupieniu. Zachowaj bazowy wariant 16 miejsc, dop\u00f3ki te sprawdzenia nie uzasadni\u0105 zmiany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cd\u0105 obserwacj\u0119 zapisz w nast\u0119puj\u0105cej formie: przedzia\u0142 czasowy, aktywno\u015b\u0107, liczba os\u00f3b, odr\u0119bne grupy lub rozmowy, czas trwania sesji, wymagane otoczenie oraz miejsca nadal zaj\u0119te gdzie indziej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przyk\u0142ad zak\u0142ada r\u00f3wnie\u017c, \u017ce stanowiska do pracy w skupieniu s\u0105 zwalniane, gdy ludzie przechodz\u0105 do innego otoczenia. Je\u015bli u\u017cytkownicy zostawiaj\u0105 rzeczy na biurku i utrzymuj\u0105 jego rezerwacj\u0119 podczas rozm\u00f3w i spotka\u0144, zapisz te zaj\u0119te stanowiska oddzielnie. W przeciwnym razie arkusz zani\u017cy liczb\u0119 biurek, kt\u00f3re pozostaj\u0105 niedost\u0119pne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dopasuj ka\u017cdy tryb pracy do odpowiedniego otoczenia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed wyborem mebli lub produkt\u00f3w przekszta\u0142\u0107 liczb\u0119 aktywno\u015bci w kr\u00f3tki brief dotycz\u0105cy przestrzeni.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Tryb pracy<\/th><th>Otoczenie w tym przyk\u0142adzie<\/th><th>Wymagania do uwzgl\u0119dnienia w briefie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Praca w skupieniu<\/td><td>16 wsp\u00f3\u0142dzielonych stanowisk do pracy w skupieniu<\/td><td>U\u017cyteczna powierzchnia robocza, zasilanie, mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania stanowiska pracy oraz jasna zasada zakazu rozm\u00f3w telefonicznych<\/td><\/tr><tr><td>Rozmowy<\/td><td>Sze\u015b\u0107 oddzielnych jednoosobowych miejsc do rozm\u00f3w<\/td><td>Wyposa\u017cenie do rozm\u00f3w, wentylacja, odpowiedni czas trwania sesji oraz wymagania dotycz\u0105ce prywatno\u015bci rozm\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td>Wsp\u00f3\u0142praca<\/td><td>Dwa zamkni\u0119te miejsca dla czterech os\u00f3b<\/td><td>Cztery u\u017cyteczne miejsca dla ka\u017cdej grupy, wsp\u00f3lny ekran lub powierzchnia do pisania oraz przestrze\u0144 odpowiednia do planowanej aktywno\u015bci<\/td><\/tr><tr><td>Regeneracja<\/td><td>Dwa miejsca w cichym pokoju wypoczynkowym<\/td><td>Wygodne siedzenia, odpowiednie o\u015bwietlenie oraz oddzielenie od rozm\u00f3w i dyskusji grupowych<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/activity-based-working-floor-plan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwa miejsca do regeneracji w tym przyk\u0142adzie s\u0142u\u017c\u0105 kr\u00f3tkim, cichym przerwom. Wym\u00f3g prywatnego, indywidualnego korzystania zmieni\u0142by uk\u0142ad pomieszczenia i za\u0142o\u017cenia dotycz\u0105ce pojemno\u015bci. Okre\u015bl <a href=\"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/wellness-room-at-work\/\">zasady korzystania z pokoju wellness i jego codzienne funkcjonowanie<\/a> wraz z uk\u0142adem, aby rozmowy, spotkania i przechowywanie nie ogranicza\u0142y planowanych przerw. Uwzgl\u0119dnij dost\u0119p, rezerwacje, sprz\u0105tanie oraz dzia\u0142ania podejmowane w przypadku niew\u0142a\u015bciwego korzystania z tej przestrzeni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwzgl\u0119dniaj zar\u00f3wno grupy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce, jak i uczestnik\u00f3w. Osiem os\u00f3b prowadz\u0105cych jednocze\u015bnie dwie rozmowy w czteroosobowych grupach potrzebuje dw\u00f3ch niezale\u017cnie u\u017cytkowanych przestrzeni. Jedno pomieszczenie z o\u015bmioma miejscami nie mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 obu grup niezale\u017cnie, chyba \u017ce jego podzia\u0142 i parametry akustyczne pozwalaj\u0105 na takie wykorzystanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku zamkni\u0119tych przestrzeni do rozm\u00f3w telefonicznych lub spotka\u0144 w ma\u0142ych grupach por\u00f3wnaj istniej\u0105ce pomieszczenia, nowe \u015bcianki oraz <a href=\"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/office-pods\/\">kapsu\u0142y biurowe<\/a> z tym samym za\u0142o\u017ceniem. Sprawd\u017a dost\u0119pn\u0105 pojemno\u015b\u0107, wyposa\u017cenie, dost\u0119p, wentylacj\u0119 i dowody potwierdzaj\u0105ce parametry akustyczne wybranej konfiguracji. Okre\u015blenie takie jak \u201cprzestrze\u0144 do rozm\u00f3w\u201d nie gwarantuje poufno\u015bci rozm\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c, czy u\u017cytkownicy mog\u0105 korzysta\u0107 z zapewnionych przestrzeni. Je\u015bli potrzebna jest konkretna regulacja stanowiska pracy lub konfiguracja dost\u0119pna dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, potwierd\u017a jej dost\u0119pno\u015b\u0107 w odpowiednim przedziale czasowym. Nominalnie wolne miejsce nie stanowi dost\u0119pnej pojemno\u015bci dla ka\u017cdego u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zbuduj macierz s\u0105siedztwa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Macierz s\u0105siedztwa okre\u015bla po\u017c\u0105dan\u0105 relacj\u0119 mi\u0119dzy dwiema strefami. U\u017cyj jej, aby przed narysowaniem \u015bcian jasno okre\u015bli\u0107 decyzje dotycz\u0105ce rozmieszczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przyk\u0142adzie u\u017cyj trzech kod\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>N \u2014 Blisko:<\/strong> utrzymuj kr\u00f3tkie i proste przej\u015bcie. Nie wymaga to otwartego po\u0142\u0105czenia ani wsp\u00f3lnej \u015bciany.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S \u2014 Oddzielnie:<\/strong> chro\u0144 dan\u0105 aktywno\u015b\u0107 przed d\u017awi\u0119kami lub ruchem z s\u0105siedztwa poprzez odpowiednie rozmieszczenie, zabudow\u0119 lub zastosowanie w\u0142a\u015bciwej strefy buforowej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O \u2014 Opcjonalnie:<\/strong> brak silnego wymogu blisko\u015bci; dopasuj rozmieszczenie do ogranicze\u0144 budynku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 to priorytety dla tego przyk\u0142adu, a nie uniwersalne oceny projektowe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Strefa<\/th><th>Praca w skupieniu<\/th><th>Rozmowy<\/th><th>Wsp\u00f3\u0142praca<\/th><th>Regeneracja<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Praca w skupieniu<\/strong><\/td><td>-<\/td><td>N<\/td><td>S<\/td><td>N<\/td><\/tr><tr><td><strong>Rozmowy<\/strong><\/td><td>N<\/td><td>-<\/td><td>N<\/td><td>S<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wsp\u00f3\u0142praca<\/strong><\/td><td>S<\/td><td>N<\/td><td>-<\/td><td>S<\/td><\/tr><tr><td><strong>Regeneracja<\/strong><\/td><td>N<\/td><td>S<\/td><td>S<\/td><td>-<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strefy skupienia i rozm\u00f3w otrzymuj\u0105 <strong>N<\/strong> poniewa\u017c u\u017cytkownicy musz\u0105 opuszcza\u0107 swoje stanowiska pracy, aby prowadzi\u0107 rozmowy. Umie\u015b\u0107 wej\u015bcia do przestrzeni rozm\u00f3w przy pobliskiej trasie komunikacyjnej, jednocze\u015bnie ograniczaj\u0105c przedostawanie si\u0119 mowy do strefy skupienia dzi\u0119ki odpowiedniemu projektowi zabudowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strefy skupienia i regeneracji r\u00f3wnie\u017c otrzymuj\u0105 <strong>N<\/strong>: zapewnij kr\u00f3tk\u0105 drog\u0119 do cichej przerwy, nie czyni\u0105c jednak pomieszczenia regeneracji przej\u015bciem do innego miejsca. Strefy rozm\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracy otrzymuj\u0105 <strong>N<\/strong> aby uczestnik m\u00f3g\u0142 wyj\u015b\u0107 ze spotkania grupowego i odby\u0107 osobn\u0105 rozmow\u0119 telefoniczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>S<\/strong> Relacje chroni\u0105 koncentracj\u0119 i regeneracj\u0119 przed aktywnymi rozmowami. Okre\u015blaj\u0105 wymagany efekt, a nie sta\u0142\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107. Dobrze zaprojektowane zamkni\u0119te pomieszczenie mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 bli\u017cej ni\u017c otwarta strefa dyskusji, ale jego parametry akustyczne nale\u017cy sprawdzi\u0107 pod k\u0105tem rzeczywistych wymaga\u0144 dotycz\u0105cych prywatno\u015bci i zak\u0142\u00f3ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie ma istotnego powodu, aby dane relacje by\u0142y blisko siebie lub od siebie oddzielone, u\u017cyj <strong>O<\/strong>.  . Unikaj oznaczania wszystkiego jako \u201cblisko\u201d; w przeciwnym razie nie pozostanie \u017cadna u\u017cyteczna hierarchia priorytet\u00f3w, gdy budynek wymusi kompromis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przekszta\u0142\u0107 macierz w koncepcyjny plan pi\u0119tra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw zaznacz elementy sta\u0142e: wej\u015bcia, s\u0142upy, okna, istniej\u0105ce pomieszczenia, instalacje budynkowe oraz wymagane ci\u0105gi komunikacyjne i drogi ewakuacyjne. Rozmie\u015b\u0107 strefy aktywno\u015bci w ramach tych ogranicze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przyk\u0142adzie umie\u015b\u0107 strefy koncentracji i regeneracji po cichej stronie. Strefy rozm\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracy umie\u015b\u0107 po aktywnej stronie, z wej\u015bciami obs\u0142ugiwanymi przez wsp\u00f3lny ci\u0105g komunikacyjny. Osoby wchodz\u0105ce do strefy grupowej nie powinny przechodzi\u0107 przez miejsca do pracy wymagaj\u0105cej koncentracji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przyk\u0142adowy plan pi\u0119tra oparty na aktywno\u015bciach<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/activity-based-working-floor-plan-1024x731.png\" alt=\"plan pi\u0119tra dla pracy opartej na aktywno\u015bciach\" class=\"wp-image-9144\" srcset=\"https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/activity-based-working-floor-plan-1024x731.png 1024w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/activity-based-working-floor-plan-300x214.png 300w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/activity-based-working-floor-plan-768x549.png 768w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/activity-based-working-floor-plan-18x12.png 18w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/activity-based-working-floor-plan-600x429.png 600w, https:\/\/bhergonomic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/activity-based-working-floor-plan.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diagram przek\u0142ada macierz na trzy decyzje:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przemieszczanie si\u0119 mi\u0119dzy stref\u0105 koncentracji a stref\u0105 rozm\u00f3w pozostaje kr\u00f3tkie.<\/strong> U\u017cytkownicy przekraczaj\u0105 wsp\u00f3lny ci\u0105g komunikacyjny, aby dotrze\u0107 do strefy rozm\u00f3w, zamiast prowadzi\u0107 rozmow\u0119 przez stref\u0119 koncentracji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Osoby przybywaj\u0105ce na spotkania grupowe pozostaj\u0105 po aktywnej stronie.<\/strong> Wej\u015bcia do stref wsp\u00f3\u0142pracy s\u0105 skierowane w stron\u0119 ci\u0105gu komunikacyjnego, dzi\u0119ki czemu gromadzenie si\u0119 i wychodzenie nie wymaga przechodzenia mi\u0119dzy biurkami do pracy wymagaj\u0105cej koncentracji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strefa regeneracji ma w\u0142asne miejsce docelowe.<\/strong> Jej wej\u015bcie znajduje si\u0119 po cichej stronie, bez przej\u015bcia przez ni\u0105 do stref rozm\u00f3w lub wsp\u00f3\u0142pracy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas komunikacyjny sam w sobie nie zapewnia izolacji akustycznej. Zaprojektuj obudowy stref rozm\u00f3w, wsp\u00f3\u0142pracy i regeneracji oraz po\u0142o\u017cenie drzwi tak, aby spe\u0142nia\u0142y ich wymagania. W szczeg\u00f3lno\u015bci przeanalizuj wej\u015bcie do strefy regeneracji naprzeciwko aktywnej strony; przesu\u0144 drzwi wzgl\u0119dem siebie lub zmie\u0144 uk\u0142ad, je\u015bli proponowane oddzielenie jest niewystarczaj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed uznaniem tego za wykonalny plan sprawd\u017a z projektantem rzeczywiste wymiary mebli i obud\u00f3w, kierunki otwierania drzwi, dost\u0119p u\u017cytkowy, wentylacj\u0119, instalacje oraz lokalne wymagania dotycz\u0105ce komunikacji i ewakuacji. Arkusz zapotrzebowania okre\u015bla, co uk\u0142ad musi pomie\u015bci\u0107; zweryfikowany na wymiar uk\u0142ad testowy okre\u015bla, czy jest to mo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przetestuj uk\u0142ad w ci\u0105gu dnia pracy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zastosuj te same za\u0142o\u017cenia dotycz\u0105ce zapotrzebowania do proponowanych stref. Sprawd\u017a zar\u00f3wno liczb\u0119 miejsc, jak i tras\u0119, kt\u00f3r\u0105 pokonuje osoba zmieniaj\u0105ca aktywno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Test<\/th><th>Wynik w przyk\u0142adzie<\/th><th>Co sprawdzi\u0107<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>9:30: 12 miejsc do koncentracji, 4 stanowiska do rozm\u00f3w, dwie grupy po 3 osoby, 2 miejsca do regeneracji<\/td><td>All four activity types fit; each group has its own four-person setting<\/td><td>Whether call users and group arrivals can reach their entrances without disturbing focus or recovery<\/td><\/tr><tr><td>11:00: 10 focus, 6 calls, two groups of 4<\/td><td>Calls and collaboration are fully occupied<\/td><td>Whether long sessions or overruns leave the next user without a suitable setting<\/td><\/tr><tr><td>2:00: 16 focus, 2 calls, one group of 4, 2 recovery<\/td><td>Focus and recovery are fully occupied<\/td><td>Whether the available workstations suit their users and are actually released after use<\/td><\/tr><tr><td>Stress test: 11:00 demand changes to 9 focus, 7 calls, 8 collaboration<\/td><td>Still 24 people, but one caller lacks an individual call setting<\/td><td>Whether to add call capacity or identify another genuinely available, suitable setting<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The stress test exposes a mismatch that the total headcount hides. There are spare focus seats, but they cannot absorb an additional spoken call under this plan&#8217;s no-call rule. Both collaboration settings are occupied, so they cannot provide overflow either.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Next, trace a transition. At 11:00, suppose one four-person group finishes and all four participants return to focus work. Focus demand rises from 10 to 14, within the 16-seat capacity. Check that those seats are free, suitably equipped, and reachable without crossing the other group&#8217;s activity. If two participants instead need separate calls while all six call settings remain occupied, that transition fails even though the group room has emptied; using it for one call would still leave the other caller without a separate setting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revise the specific failure. More call demand can justify another call setting; a poorly placed entrance calls for a placement change; held desks call for a different release rule or revised capacity. Adding seats everywhere will not resolve each problem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finish with a brief containing the activity-demand worksheet, setting requirements, annotated adjacency matrix, concept layout, and the busy-period tests it must pass. Those documents give the project designer a clear basis for a measured floor plan\u2014and give your team a way to check whether the finished office supports the activities it was planned around.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An activity-based working floor plan gives people a choice of settings for the work they need to do: focus, calls, collaboration, and recovery. Start by recording which activities happen at the same time. Translate that demand into suitable settings, map which settings should be close or separated, and test the layout against a busy working [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9144,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[73],"class_list":["post-9143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-office-pod-resources","tag-office-pod"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9143"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9215,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9143\/revisions\/9215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhergonomic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}