Das PUMP-Gesetz (USA): Was jeder Arbeitgeber über Stillgesetze wissen muss

Schnelle Antwort

Die Vorgaben des PUMP Act sehen im Allgemeinen vor, dass Arbeitgeber den unter das Gesetz fallenden stillenden Mitarbeiterinnen bis zu einem Jahr nach der Entbindung angemessene Pausen sowie einen privaten Raum – der kein Toilettenraum sein darf – zum Abpumpen von Muttermilch zur Verfügung stellen müssen. Im Hinblick auf die Arbeitsplatzplanung sollte dieser Raum vor Blicken geschützt, vor Störungen geschützt, zweckmäßig, trocken und gut belüftet sein und durch klare Zugangsrichtlinien geregelt werden.

Zuletzt aktualisiert: 10. Juni 2026 | Autor: William | Richard | Geschätzte Lesezeit: 11 Minuten

Was Arbeitgeber gemäß dem PUMP-Gesetz bereitstellen müssen

Das PUMP-Gesetz ist nicht nur eine Aktualisierung der Personalpolitik. Es wirkt sich darauf aus, wie ein Arbeitgeber die Räumlichkeiten plant, Pausen einteilt, Führungskräfte schult und unbeabsichtigtes Eindringen verhindert.

At the federal level, the U.S. Department of Labor’s Pump at Work guidance explains that most nursing employees are entitled to reasonable break time and a private place to express breast milk at work for up to one year after the child’s birth. The space cannot be a bathroom, and it must be shielded from view and free from intrusion from coworkers and the public.

Für Arbeitgeber würde ich das Gesetz in vier praktische Fragen umformulieren:

Dieser Artikel stellt keine Rechtsberatung dar. Arbeitgeber sollten die Verpflichtungen auf Bundes-, Landes- und kommunaler Ebene sowie die branchenspezifischen Auflagen gemeinsam mit der Personalabteilung oder einem Rechtsberater prüfen. Mein Schwerpunkt liegt hier auf dem physischen Arbeitsplatz: Wie lassen sich die Anforderungen des PUMP Act in einen praktikablen Plan für Stillräume umsetzen?.

Der Platzbedarf: Privatsphäre ist mehr als nur eine verschlossene Tür

Ein häufiger Fehler besteht darin, Privatsphäre als ein einziges Merkmal zu betrachten. In der Praxis umfasst Privatsphäre jedoch mehrere Ebenen: Sichtschutz, physische Sicherheit, akustischer Komfort, zeitliche Steuerung und das Vertrauen der Nutzer.

Ein Stillraum kann zwar über eine Tür verfügen, sich aber dennoch unsicher anfühlen, wenn immer wieder an die Tür geklopft wird, die Tür Glaslücken aufweist, das Buchungssystem unklar ist oder die Nutzerin befürchtet, dass jemand versehentlich hereinkommen könnte.

Bei einer Stillkabine am Arbeitsplatz geht es nicht nur darum, zu verhindern, dass jemand die Tür öffnet. Das Ziel ist es, der Nutzerin das Gefühl zu vermitteln, dass dieser Raum vorgesehen ist, dass sie dort geschützt ist und dass die Nutzung ganz normal ist.

Benötigt eine Stillkabine einen Wasseranschluss?

Bei den meisten Projekten in den Bereichen Büro, Gesundheitswesen, Kleinunternehmen und Coworking-Räume würde ich davon abraten, die Wasserversorgung oder -entsorgung direkt in den Pod zu integrieren, es sei denn, es gibt einen konkreten betrieblichen Grund dafür und einen nachgewiesenen Wartungsplan.

Ein „Dry Pod“-Ansatz ist in der Regel die sauberere und flexiblere Vorgehensweise. Die bessere Konfiguration ist:

• das Innere einer trockenen Milchkapsel;
• ein nahegelegenes Handwaschbecken außerhalb der Kabine;
• Reinigungsmittel wie Desinfektionstücher;
• ein klarer Reinigungsplan;
• gute Belüftung;
• keine unnötige Feuchtigkeit im Gehäuseinneren.

Das Waschbecken sollte gut erreichbar sein, jedoch nicht so nah, dass Feuchtigkeit, Spritzwasser oder feuchte Reinigungsmethoden zu hygienischen Bedenken im Bereich der Kabine führen. Feuchte Bereiche können bei mangelnder Pflege das Bakterienwachstum begünstigen, insbesondere in geschlossenen oder halbgeschlossenen Räumen.

For most employers, I would treat “dry, private, ventilated, easy to clean, and near but not crowded by a sink” as the safer facility-planning standard.

Was eine praktische Stillkapsel enthalten sollte

Der beste Stillraum ist nicht unbedingt der schickste. Es ist der, den die Mitarbeiterinnen tatsächlich stressfrei nutzen können.

Im Hinblick auf die Anforderungen des PUMP-Gesetzes und die Arbeitsplatzplanung sollten diese Merkmale als Mindeststandards betrachtet werden:

Die Ausstattung hängt vom jeweiligen Projekt ab. Eine Tischplatte und ein Stuhl können im Lieferumfang enthalten sein, als optionales Zubehör ausgewählt oder vom Auftraggeber vorgegeben werden. Wichtig ist, dass der Nutzer eine stabile Ablagefläche für die Pumpenausrüstung und bequeme Sitzgelegenheiten für den wiederholten Gebrauch benötigt.

Wenn ein Arbeitgeber eine speziell dafür konzipierte Lösung bevorzugt, anstatt einen Raum umzugestalten, bietet B&H Ergonomics Möglichkeiten für Arbeitgeber zur Einrichtung von Stillräumen die im Zusammenhang mit der Umnutzung von Räumen, der Belegung von Wellness-Räumen oder dauerhaften baulichen Maßnahmen geprüft werden können.

Planungshinweise für kleine Unternehmen, das Gesundheitswesen und Coworking-Spaces

Unterschiedliche Arbeitsumgebungen weisen unterschiedliche Reibungspunkte auf.

Für ein kleines Unternehmen ist Platz in der Regel das größte Problem. Möglicherweise verfügt ein Unternehmen nicht über einen freien Raum, der als Stillraum genutzt werden kann. Eine mobile Stillkabine kann dazu beitragen, bauliche Maßnahmen zu vermeiden und dennoch einen abgegrenzten, privaten Raum zu schaffen.

In Gesundheitseinrichtungen geht es oft um Sauberkeit, Durchgangsverkehr und gemischte Nutzergruppen. Mitarbeiter, Patienten oder Besucher benötigen unter Umständen Privatsphäre. Ein trockenes Kabinengehäuse, ein Waschbecken in der Nähe, Reinigungsmittel und eine durchdachte Platzierung können wichtiger sein als dekorative Oberflächen.

Bei einem Coworking Space ist die Verwaltung die größte Herausforderung. Der Raum kann von Mitarbeitern verschiedener Unternehmen oder von Mitgliedern mit unterschiedlichen Zeitplänen genutzt werden. Eine klare Beschilderung, Buchungsregeln, Zugangskontrolle und die Zuständigkeit für die Reinigung sollten bereits vor der Einrichtung festgelegt werden.

Bereitstellungs- und Beschaffungsoptionen

Ein Grund, warum Arbeitgeber Pods in Betracht ziehen, ist die Schnelligkeit. Der dauerhafte Ausbau eines Raums kann Planung, Handwerker, Genehmigungen, Ausfallzeiten und die Zustimmung des Vermieters erfordern. Ein mobiler Pod kann Arbeitgebern dabei helfen, schneller und mit weniger Beeinträchtigungen einen privaten Stillraum einzurichten.

Ein mobiler Pod kann auch als flexible Rauminfrastruktur und nicht als fester Raum betrachtet werden. In vielen Projekten schätzen Arbeitgeber die FF&E-Logik: Wenn sich die Büroaufteilung ändert, kann der Pod versetzt werden, anstatt ihn aufzugeben.

For a practical healthcare example, the Fallstudie: Paramount Surgical Center - Stillhütchen shows how one facility added a private pumping space in a lounge or waiting area and planned door-to-door delivery as part of the project scope.

Delivery terms should be confirmed during procurement. Depending on the buyer’s import and logistics capability, B&H Ergonomics can support different delivery approaches:

Die Wahl der richtigen Lieferbedingung hängt vom Budget, dem Zeitplan, der Erfahrung im Zollbereich sowie davon ab, wer für das Entladen und die endgültige Platzierung verantwortlich ist.

Checkliste für Maßnahmen des Arbeitgebers

Verwenden Sie diese Checkliste, bevor Sie einen Plan für einen Stillraum genehmigen.

Once the legal baseline is clear, use the workplace lactation Room requirements guide to compare privacy, power, ventilation, placement, installation, and procurement details before requesting specifications.

FAQ