Réponse rapide
Les indices STC permettent de comprendre dans quelle mesure les murs, les portes, les vitres ou les panneaux atténuent le bruit aérien lors d’essais contrôlés, mais ils ne doivent pas être considérés comme la preuve définitive de l’intimité offerte par une cabine téléphonique de bureau. Pour les cabines complètes, les acheteurs doivent également tenir compte du contexte NIC, de la réduction du niveau de parole selon la norme ISO 23351-1, de la direction d’essai et de la configuration exacte testée.
Dernière mise à jour : 7 juillet 2026 | Auteur : Richard | Durée estimée de lecture : 12 minutes
Caractéristiques STC, NIC et ISO 23351-1 : comparaison rapide
Si vous comparez les performances acoustiques annoncées pour les cabines téléphoniques de bureau, la première erreur consiste à considérer chaque valeur en décibels comme un élément de preuve équivalent. Je vous conseille de bien distinguer les différents termes avant de comparer les produits.
| Métrique | Ce dont il traite principalement | Meilleure utilisation | Principales limitations pour les acheteurs de stands |
|---|---|---|---|
| Notations STC | Performances de transmission acoustique en laboratoire des cloisons, portes, vitrages ou ensembles | Comparaison des éléments de construction et de l'isolation acoustique au niveau des composants | Cela ne prouve pas automatiquement que la confidentialité des conversations soit garantie dans l'ensemble de la cabine |
| NIC | Isolation acoustique entre les espaces ou conditions de confinement, en fonction du montage d'essai | Fournir des informations contextuelles lorsque l'enceinte ou les conditions sur le terrain sont mesurées dans leur intégralité | Le résultat dépend fortement de la configuration, de l'orientation et des conditions environnantes. |
| ISO 23351-1 | Réduction du niveau sonore des ensembles de mobilier et des enceintes | Comparaison entre les cabines complètes et les meubles fermés utilisés pour préserver la confidentialité des conversations | Doit correspondre exactement au modèle et à la configuration testés |
| Différence de niveau sonore testée en usine | Une mesure interne contrôlée effectuée par un fournisseur ou une usine | Contexte utile lorsqu'il est clairement distingué des normes de tiers | Ce n'est pas la même chose qu'un résultat ISO, ASTM ou obtenu sur le terrain par un organisme tiers |
La conclusion pratique est simple : les indices STC peuvent vous aider à comprendre les composants acoustiques, mais une cabine n’est pas seulement un composant. Une cabine pour une personne comprend des panneaux, du verre, une porte, des joints d’étanchéité, des circuits de ventilation, des passages de câbles électriques, un système de mise à niveau et divers détails d’installation. Ce sont souvent ces points faibles qui déterminent si les conversations restent suffisamment privées dans un bureau réel.
Que mesurent réellement les indices STC ?
STC signifie « Sound Transmission Class » (indice de transmission acoustique). En termes simples, il s'agit d'un indice exprimé par un chiffre unique qui permet de décrire dans quelle mesure un élément ou un ensemble de construction réduit la transmission du bruit aérien sur une plage de fréquences testée.
Le STC s'avère donc utile lorsque l'on compare des cloisons, des murs, des portes ou des ensembles vitrés. Par exemple, si un projet de bureaux comprend des pièces aménagées, des murs de salles de réunion ou des cloisons fixes, le STC peut faire l'objet d'une discussion approfondie lors de la définition du cahier des charges.
Pour une cabine téléphonique de bureau, cependant, les indices STC ne reflètent qu’une partie de la réalité. Un fournisseur peut évoquer les indices STC parce qu’un panneau, un ensemble vitré ou un élément de porte a donné de bons résultats en laboratoire. Cela ne signifie pas pour autant que la cabine finie offre le même niveau d’intimité une fois que la porte, le raccordement au sol, les ouvertures de ventilation, le passage des câbles et les détails d’installation ont été pris en compte.
Le cadre normatif confirme cette distinction. ASTM E90 est liée à la mesure en laboratoire de l'indice d'isolation acoustique des cloisons et des éléments de construction, tandis que ASTM E413 explique comment sont classés les indices d'isolation acoustique, tels que le STC et les indices connexes. Ces références sont utiles, mais elles ne suffisent pas à elles seules à garantir l'efficacité acoustique d'une cabine à partir d'un simple numéro de panneau.
Pourquoi les indices STC, pris isolément, peuvent induire en erreur les acheteurs de cabines téléphoniques
L'expression “ panneaux STC 30 ” semble rassurante. Le problème, c'est que les acheteurs se posent généralement une autre question : les personnes se trouvant à l'extérieur de la cabine peuvent-elles entendre la conversation qui s'y déroule ?
Cette question concrète dépend de l'enceinte dans son ensemble. Je m'attarde généralement sur cinq points faibles avant de me fier à une quelconque affirmation en matière d'acoustique :
- Étanchéité périphérique de la porte et pression du loquet
- Interfaces verre-cadre
- Circuits de ventilation et ouvertures pour ventilateurs des cabines téléphoniques
- Passages de câbles, d'alimentation ou de service
- Nivellement final, contact avec le sol et qualité de la pose
Si l'un de ces éléments présente une fuite sonore, la cabine finie risque de ne pas offrir les performances escomptées, même si un matériau ou un panneau présente une excellente performance acoustique. C'est pourquoi l'expression “ cabine téléphonique insonorisée ” doit être considérée comme une expression de recherche ou un slogan marketing, et non comme une promesse technique. L'objectif plus précis est la confidentialité des conversations, la réduction du bruit et l'intimité acoustique pour un cas d'utilisation spécifique en bureau.
Pour les acheteurs qui en sont encore à comparer les différents modèles, la prochaine étape consiste à demander quelles sont les caractéristiques acoustiques propres au modèle précis qui leur est proposé.
La place de NIC dans le processus d'achat
La NIC peut être utile, mais on peut facilement se méprendre à son sujet.
La classe d'isolation acoustique (NIC) est généralement utilisée pour décrire l'isolation entre des espaces ou les conditions d'une enceinte. Dans le cadre d'une discussion sur les cabines d'essai, la NIC peut s'avérer utile lorsque le dispositif d'essai reproduit l'ensemble de l'enceinte plutôt qu'un seul matériau. Les acheteurs doivent toutefois toujours se renseigner sur ce qui a été mesuré et selon quelle méthode.
ASTM E596 Ce point revêt une importance particulière lorsqu'il est question de la mesure en laboratoire de la réduction du bruit pour les enceintes insonorisantes. Le principal enseignement à retenir pour l'acheteur est que les résultats obtenus pour ces enceintes doivent être interprétés en fonction de la méthode d'essai utilisée, de la direction de la source sonore et de la configuration.
Avant d'accepter un numéro NIC, demandez :
- Le stand a-t-il été testé dans son intégralité, ou seulement une partie de la structure ?
- La source sonore se trouvait-elle à l'intérieur ou à l'extérieur de la cabine ?
- Le test portait-il sur la porte, la vitre, le circuit de ventilation et les passages de câbles électriques ?
- La configuration testée correspond-elle au produit commercialisé ?
- La mesure a-t-elle été effectuée en laboratoire, dans un showroom, dans un environnement d'usine ou dans un véritable bureau ?
Le NIC ne remplace pas le bon sens. Il sert d'indice d'aide lorsque le contexte du test est clair.
Pourquoi la norme ISO 23351-1 est plus pertinente pour les cabines complètes
En ce qui concerne les meubles fermés et les cabines de bureau, ISO 23351-1 est souvent plus pertinent qu'un simple numéro STC, car il met l'accent sur la réduction du niveau sonore pour les ensembles de mobilier et les enceintes. Cela correspond davantage à la manière dont les acheteurs utilisent réellement une cabine : une personne parle à l'intérieur, et les personnes présentes dans le bureau à l'extérieur devraient entendre moins clairement.
Cela ne signifie pas pour autant que toutes les déclarations de conformité à la norme ISO 23351-1 sont automatiquement valables. Il faut tout de même vérifier le modèle exact ayant fait l'objet des tests, sa configuration, et s'assurer que le résultat s'applique bien au produit faisant l'objet du devis. Cependant, cette méthode est plus directement liée aux produits de type « stand » qu'une déclaration de conformité par compartiment au niveau des composants.
Pour les équipes chargées des achats, un dossier de preuves acoustiques bien structuré distingue généralement quatre éléments :
| Type de preuve | Ce qu'un acheteur doit vérifier |
|---|---|
| Notations STC | Quel panneau, quelle porte, quelle vitre ou quel ensemble a été testé ? |
| NIC | À savoir si le résultat reflète l'enceinte dans son intégralité et le tracé acoustique correct |
| ISO 23351-1 | Le modèle de cabine complète a-t-il fait l'objet d'essais visant à évaluer la réduction du niveau sonore de la parole ? |
| Contrôles effectués par le fournisseur ou l'usine | Que le résultat soit interne, contrôlé et clairement distinct des éléments de preuve provenant de tiers |
Cette distinction permet d'éviter une erreur courante en matière d'achat : comparer le numéro de panneau STC d'un fournisseur à l'indice de réduction du niveau sonore ISO d'un autre fournisseur, comme s'il s'agissait d'une même unité de mesure.
Comment B&H Ergonomics traite les réclamations liées à l'acoustique
B&H Ergonomics accorde une attention particulière à l'acoustique, car les acheteurs de cabines de bureau ont besoin d'une intimité concrète, et non de promesses exagérées.
Pour Elite-S, B&H Ergonomics peut fournir le rapport acoustique Intertek correspondant lors de l'évaluation du projet, le cas échéant. Elite-S a atteint la classe A de performance acoustique selon la norme ISO 23351-1, avec une réduction du niveau sonore de la parole de 33 dB. Lors des essais en usine B&H réalisés dans des conditions contrôlées, Elite-S a affiché une différence de niveau sonore d'environ 40 dB.
Ces deux chiffres ne doivent pas être confondus en une seule affirmation. Le résultat de 33 dB correspond à la réduction du niveau sonore de la parole selon la norme ISO 23351-1. Le résultat d'environ 40 dB correspond à la différence de niveau sonore mesurée en usine selon la méthode B&H, dans des conditions contrôlées. Les résultats acoustiques varient en fonction de la méthode d'essai, de l'installation, des conditions sur site et de la configuration de mesure.
Pour les modèles Flex-S et Oasis-S, les acheteurs doivent vérifier la documentation actuelle du produit, les données acoustiques de référence et le cas d'utilisation prévu avant de se fier aux indications de niveau sonore en dB spécifiques à chaque modèle. Cette approche est plus prudente que de répéter une allégation générique de “ sonori-isolation ” pour chaque produit.
Liste de contrôle pour les fournisseurs : questions à poser avant de se fier à une affirmation concernant les performances acoustiques
Utilisez cette liste de contrôle avant de comparer les devis. Elle est suffisamment concise pour que les équipes chargées des achats, des installations ou de la conception puissent l'inclure dans un e-mail adressé aux fournisseurs.
| Question | Pourquoi c'est important | Meilleure réponse |
|---|---|---|
| Quelle norme étaye cette affirmation ? | Une valeur en décibels sans référence est difficile à comparer | Le fournisseur mentionne STC, NIC, la norme ISO 23351-1 ou une autre méthode spécifique |
| Qu'est-ce qui a été testé ? | Les données relatives aux composants et celles concernant les stands complets ne sont pas identiques | Le rapport identifie le produit, l'ensemble ou le composant concerné |
| Où se trouvait la source sonore ? | La confidentialité des conversations « de l'intérieur vers l'extérieur » n'est pas la même chose que la réduction du bruit « de l'extérieur vers l'intérieur ». | Le scénario de test correspond au cas d'utilisation réel |
| Le rapport correspond-il à la configuration indiquée ? | Les caractéristiques relatives aux portes, aux vitres, aux joints, à la ventilation et à l'alimentation électrique peuvent influer sur les performances | La configuration testée correspond au modèle commercialisé. |
| Ce résultat a-t-il été obtenu par un organisme tiers, lors d'essais en usine ou lors d'essais sur le terrain ? | Chaque type de preuve présente un niveau de fiabilité différent | Le vendeur indique clairement la provenance sur l'étiquette |
| Quels sont les facteurs susceptibles de réduire les performances après l'installation ? | Les bureaux réels introduisent des variables telles que le nivellement, l'emplacement, le revêtement de sol et le bruit ambiant. | Le fournisseur explique les modalités d'installation et les contraintes liées aux conditions du site |
Quand utiliser les indices STC dans la conception de bureaux
Les indices STC restent d'actualité dans la conception des bureaux. Ils s'avèrent particulièrement utiles lorsque votre projet comprend des cloisons fixes, des pièces fermées, des systèmes de vitrage ou des ensembles de portes. Que vous construisiez une salle de réunion, un bureau individuel ou une pièce dotée de cloisons architecturales, les indices STC peuvent constituer un élément important à prendre en compte lors des discussions de conception.
Dans le cas de l'achat d'un stand, j'utiliserais STC différemment :
- Utilisez le STC pour comprendre la transmission du bruit au niveau des éléments de construction.
- N'utilisez la carte réseau que lorsque le montage de test est dégagé.
- Utilisez la norme ISO 23351-1 pour évaluer la réduction globale du niveau sonore dans les cabines.
- Procédez à une visite des lieux et à une étude d'installation afin de déterminer si le produit proposé s'adaptera bien aux locaux réels.
Cela évite à l'acheteur de surévaluer les éléments les plus faciles à mettre en avant et de sous-évaluer les parties du stand qui déterminent généralement les performances quotidiennes.
Que doivent faire les acheteurs ensuite ?
Si votre équipe en est encore aux premières étapes de la planification, commencez par la méthode B&H Ergonomics cabine téléphonique pour guide de bureau pour comparer les cas d'utilisation, les dimensions, l'agencement et les questions relatives à l'achat.
Si votre principale préoccupation concerne la planification de conversations confidentielles entre les équipes des ressources humaines, des ventes, des finances, de la direction ou des services d'assistance, le Guide de planification de la confidentialité au bureau établit un lien entre l'intimité acoustique, l'agencement et le déroulement des tâches.
Si vous savez déjà que vous avez besoin d'une cabine pour une personne, comparez les modèles B&H Ergonomics Options de cabines téléphoniques insonorisées et demandez les données acoustiques correspondant au modèle, à la configuration et au cas d'utilisation de votre projet.
Pour obtenir un devis, veuillez envoyer :
- Quantité et destination des stands
- Modèle préféré ou priorité accordée à la vie privée
- Principaux cas d'utilisation, tels que les appels liés aux ressources humaines, les appels commerciaux, les appels d'assistance ou les appels privés en général
- Plan d'aménagement ou zone d'implantation
- Hauteur sous plafond, parcours de livraison, ascenseur, couloir et contraintes liées aux embrasures de porte
- Exigences en matière de preuves acoustiques dans le cadre de l'examen des marchés publics
L'objectif n'est pas de rechercher le chiffre le plus élevé. L'objectif est de choisir un stand dont les caractéristiques correspondent à l'usage que votre équipe en fera réellement.
FAQ
Les indices STC sont-ils suffisants pour les cabines téléphoniques de bureau ?
Non. Les indices STC sont utiles pour comprendre les cloisons, les portes, les vitrages et autres éléments acoustiques, mais ils ne suffisent pas à garantir une intimité totale dans une cabine téléphonique de bureau. Une cabine doit également être évaluée en tant qu’enceinte complète, en tenant compte des joints de porte, des vitrages, de la ventilation, de l’installation et d’un indicateur d’intimité acoustique adapté au cas d’utilisation.
Le NIC est-il plus adapté que le STC pour les cabines téléphoniques ?
Un indice NIC peut s'avérer plus pertinent qu'un numéro STC attribué uniquement à un composant lorsqu'il reflète l'ensemble de l'enceinte ou une condition d'isolation significative. Toutefois, le NIC dépend toujours du montage d'essai. Les acheteurs doivent se renseigner sur ce qui a été testé, sur l'emplacement de la source sonore et sur la conformité entre la configuration testée et la cabine proposée.
Pourquoi la norme ISO 23351-1 est-elle importante pour les cabines de bureau ?
La norme ISO 23351-1 revêt une importance particulière car elle porte spécifiquement sur la réduction du niveau sonore des ensembles de mobilier et des enceintes. Elle s'applique donc plus directement aux cabines téléphoniques de bureau qu'une simple classification de panneaux ou de cloisons, en particulier lorsque l'acheteur recherche la confidentialité des appels et des conversations privées.
Une cabine téléphonique insonorisée est-elle vraiment insonorisée ?
Il ne faut pas considérer qu’une cabine téléphonique de bureau est capable d’isoler totalement de tout bruit, quel que soit l’environnement. Il convient plutôt de se demander si la cabine offre un niveau suffisant de confidentialité des conversations et d’atténuation acoustique pour l’usage prévu au bureau. Les résultats acoustiques varient en fonction de la méthode de test, de l’installation, des conditions sur site et de la configuration de mesure.
Quel rapport acoustique dois-je demander au fournisseur de mon stand ?
Demandez à connaître la méthode d'essai, la configuration complète soumise aux essais, la direction de la source sonore, ainsi que la nature du résultat : s'agit-il d'un résultat obtenu par un organisme tiers, d'un essai en usine ou d'un essai sur le terrain ? Pour les cabines complètes, l'indice de réduction du niveau sonore de la parole selon la norme ISO 23351-1 est particulièrement utile, tandis que les indices STC et NIC peuvent apporter des précisions supplémentaires lorsqu'ils sont clairement expliqués.
FR 
EN 
DE 
NL 
ES 
PL 
PT 
IT 
EN_GB