Réponse rapide
The Paramount Surgical Center lactation pod case study shows how one Care-OM lactation pod helped a Twin Falls, Idaho surgical center create a more convenient private pumping space for breastfeeding employees and customers. The pod was placed in a lounge/waiting area and delivered under a door-to-door shipping term that included freight, duties, and unloading service.
Dernière mise à jour : 8 juin 2026 | Auteur : William | Revue de presse : Richard | Temps de lecture estimé : 7 minutes
Aperçu du projet
Centre chirurgical Paramount est un centre de chirurgie ambulatoire situé à Twin Falls, dans l'Idaho. Pour ce projet, l'établissement a choisi un module de lactation Care-OM de B&H Ergonomics afin d'améliorer l'accès à un espace de pompage privé à l'intérieur du bâtiment.
| Détail du projet | Informations |
|---|---|
| Client | Centre chirurgical Paramount |
| Emplacement | Twin Falls, Idaho, États-Unis |
| Produit | 1 Care-OM lactation pod |
| Placement | Salon / salle d'attente |
| Besoin principal de l'utilisateur | Un espace privé plus pratique pour les employées et les clientes qui allaitent. |
| Période de négociation | Expédition porte-à-porte à 2092 Dawson Dr., Twin Falls, ID 83301, US |
| Champ d'application du service inclus | Frais d'expédition, droits de douane et service de déchargement |
Il ne s'agissait pas d'un grand projet de rénovation. Il s'agissait d'une amélioration ciblée de l'installation : une nacelle dédiée, placée à un endroit où les gens pouvaient l'atteindre sans que le pompage ne se transforme en une recherche stressante d'une chambre disponible.
Le problème : le pompage n'était pas assez pratique
Dans de nombreux établissements de santé, la question n'est pas de savoir si les gens s'intéressent aux mères allaitantes. Le problème est celui de l'espace.
Un centre chirurgical peut disposer de salles d'attente, de salles de préparation, de salles de réveil, de bureaux administratifs et de salles réservées au personnel, mais cela ne signifie pas qu'il y ait toujours un espace privé approprié disponible au moment où un employé ou un client a besoin de pomper. Une pièce peut être occupée. Une salle de repos peut ne pas sembler suffisamment privée. Les toilettes ne constituent pas une solution de pompage appropriée.
Pour Paramount Surgical Center, le problème était d'ordre pratique : les employées et les clientes qui allaitent avaient besoin d'un endroit plus pratique pour tirer leur lait lorsqu'elles se trouvaient à l'intérieur de l'établissement.
Le projet convenait donc parfaitement à un module de lactation Care-OM. Au lieu de demander au bâtiment d'abandonner définitivement une pièce fermée, le module a créé un espace dédié à l'intérieur d'un salon/espace d'attente existant.
Pourquoi le pod de lactation Care-OM correspondait-il à ce cas d'utilisation ?
Un centre chirurgical a besoin d'un espace de lactation qui soit intentionnel, propre et facile d'accès. Je ne considérerais pas cet espace comme une commodité décorative. Dans un établissement de soins de santé, la meilleure question à se poser est la suivante : l'espace peut-il être placé de manière à ce que les utilisateurs puissent le trouver, l'utiliser et retourner à leurs occupations sans trop de difficultés ?
Dans le cadre de ce projet, le pod de lactation Care-OM a permis d'atteindre quatre objectifs pratiques :
| Besoin de l'installation | L'aide apportée par le pod |
|---|---|
| Vie privée | Création d'un espace clos dédié au pompage au lieu d'une pièce improvisée |
| Commodité | L'emplacement dans un salon ou une salle d'attente a facilité l'accès à la nacelle. |
| Perturbation minimale | Le projet ne dépendait pas de la construction d'une salle de lactation permanente à partir de zéro |
| Simplicité des marchés publics | L'expédition porte à porte comprend le fret, les droits de douane et le service de déchargement. |
La leçon principale est simple : un espace d'allaitement n'a pas besoin d'être caché pour être utile. Il doit être suffisamment privé pour l'utilisatrice, placé de manière réfléchie et facile à gérer pour l'équipe de l'établissement.
Stratégie de placement : Salon / salle d'attente
L'emplacement de la salle de repos/attente est important. Un module d'allaitement peut s'avérer inefficace pour l'utilisateur s'il est techniquement disponible mais pratiquement difficile d'accès.
Pour un centre chirurgical, un placement efficace doit généralement concilier trois éléments :
- suffisamment proche pour que les employés ou les clients n'aient pas à marcher loin ;
- suffisamment discret pour que l'utilisateur ne se sente pas exposé en entrant ou en sortant ;
- être suffisamment éloigné des lieux de passage pour ne pas bloquer la circulation.
Un salon ou une salle d'attente peut être utile si le pod est placé de manière à ce que l'accès soit dégagé, que les lignes de vue soient judicieuses et que l'espace environnant soit suffisant pour permettre des déplacements en toute sécurité. Cela permet également à l'établissement de répondre aux besoins du personnel et des clients sans convertir une salle clinique ou un bureau administratif en un espace de pompage partagé.
The U.S. Department of Labor explains that many nursing workers need a place to pump that is not a bathroom, is shielded from view, and is free from intrusion in its Fiche d'information #73A. For buyers, that guidance is a useful starting point, but each facility should still review its own obligations with HR, legal, and compliance advisors.
Portée de la livraison : Pourquoi les termes "porte à porte" sont importants
Pour les marchés publics internationaux ou transfrontaliers, le pod lui-même n'est qu'une partie de la décision d'achat. L'étendue de la livraison peut déterminer si le projet se déroule sans heurts ou dans le désordre.
Pour Paramount Surgical Center, le terme commercial était l'expédition porte à porte à 2092 Dawson Dr., Twin Falls, ID 83301, US. Le champ d'application couvert était le suivant :
- les frais d'expédition ;
- les droits de douane ;
- l'acheminement vers la destination ;
- service de déchargement.
Cela est important car de nombreux acheteurs d'installations ne veulent pas d'un processus d'approvisionnement qui s'arrête au port, à l'entrepôt ou au trottoir. Lorsque le fret, les droits de douane et le déchargement sont inclus, l'équipe chargée des achats a une vision plus claire du coût du projet livré et moins de points de transfert à gérer.
Ce que les autres centres chirurgicaux peuvent apprendre
Ce projet est utile parce qu'il est petit, spécifique et reproductible. Un centre chirurgical n'a pas toujours besoin d'un projet de construction majeur pour améliorer le soutien à l'allaitement.
| Question de l'acheteur | Apports pratiques |
|---|---|
| Faut-il construire une salle permanente ? | Pas toujours. Un module peut être une option pratique lorsque l'établissement dispose d'un espace utilisable mais d'un nombre limité de pièces fermées. |
| Où doit aller la capsule ? | Commencez par un salon accessible, une salle d'attente, une zone réservée au personnel ou une zone peu fréquentée à proximité. |
| Qui peut l'utiliser ? | Le Paramount Surgical Center s'est organisé pour que les employés et les clients aient besoin d'un espace de pompage privé. |
| Que doivent confirmer les marchés publics ? | Taille du produit, autorisation de mise en place, étendue de la livraison, responsabilité du déchargement et conditions de la destination finale. |
| Que doivent vérifier les équipes chargées de la conformité ? | Obligations fédérales, étatiques, locales et spécifiques au lieu de travail en matière d'adaptation à l'allaitement. |
If a facility is comparing options, lactation pod options for healthcare facilities peuvent être examinés en même temps que la conversion des salles, la programmation des salles de bien-être et les plans d'aménagement permanent.
Liste de contrôle pour les acheteurs de soins de santé
Avant de commander un module de lactation pour un centre chirurgical, une clinique ou un établissement de soins ambulatoires, j'envisage généralement le projet sous deux angles : l'expérience de l'utilisateur et l'exécution de la prestation.
Utilisez cette liste de contrôle avant l'approbation finale de l'achat :
- Confirmer à qui le pod est destiné : aux employés, aux patients, aux visiteurs ou aux trois.
- Choisissez une zone de placement accessible mais non exposée.
- Mesurer l'emplacement prévu, l'espace libre environnant et le chemin de livraison.
- Confirmer si la nacelle sera placée à proximité d'un accès à l'électricité.
- Examiner les attentes en matière de nettoyage avec l'équipe de l'établissement.
- Confirmer si la livraison comprend les droits de douane, l'expédition sur le dernier kilomètre et le déchargement.
- Demandez si le fournisseur peut fournir les dimensions du produit, les détails de l'emballage et la coordination de la livraison.
- Examiner les obligations en matière d'allaitement sur le lieu de travail avec les conseillers internes en ressources humaines, en droit ou en conformité.
Pour un contexte de planification plus général, B&H Ergonomics tient également une workplace lactation room requirements guide.
FAQ
Un module de lactation peut-il être installé dans une salle d'attente ou un salon ?
Oui, un module de lactation peut être installé dans une salle d'attente ou un salon si l'endroit dispose de suffisamment d'espace, d'une voie de circulation judicieuse et d'un plan d'intimité approprié. L'essentiel est de rendre le module accessible sans placer l'utilisateur dans une position exposée ou gênante.
Un seul module de lactation suffit-il pour un petit centre chirurgical ?
Une seule nacelle peut suffire pour un établissement de petite taille où la demande simultanée est limitée, mais le nombre adéquat dépend de la taille du personnel, de l'utilisation par les clients, des horaires et de la fréquence d'utilisation de l'espace. Les établissements dont la demande est plus importante peuvent avoir besoin de plus d'un emplacement ou d'un processus de programmation.
Pourquoi ne pas utiliser une salle vide ?
Une pièce vide peut convenir si elle est privée, disponible en cas de besoin, fonctionnelle pour le pompage et qu'il ne s'agit pas d'une salle de bains. La difficulté réside dans le fait que les salles ont souvent des utilisations concurrentes. Un espace dédié permet de réduire les conflits d'horaires et de rendre l'espace de lactation plus visible en tant que ressource planifiée de l'établissement.
Que doivent vérifier les acheteurs avant de commander un module de lactation ?
Les acheteurs doivent confirmer les dimensions du produit, l'emplacement prévu, l'accès à l'électricité, le chemin de livraison, la responsabilité du déchargement, les conditions d'expédition, les droits, les attentes en matière de nettoyage et toutes les règles internes de l'établissement. Dans les établissements de santé, il est également judicieux d'impliquer très tôt les responsables des installations, des ressources humaines, de l'approvisionnement et de la conformité.
L'expédition, les droits de douane et le déchargement peuvent-ils être inclus dans un contrat de porte à porte ?
Oui. Dans ce projet de Paramount Surgical Center, le terme commercial incluait l'expédition porte à porte à Twin Falls, Idaho, avec les frais d'expédition, les droits de douane et le service de déchargement inclus. Les acheteurs doivent toujours confirmer exactement ce qui est inclus dans le devis écrit avant de passer une commande.
FR 
EN 
DE 
NL 
ES 
PL 
PT 
IT 
EN_GB